Lou Castel de Penne
Quand arribas à Penno bisès sur un grand roc
Un castel d’aoutrés cos qu’embellissou saï ruinos
Per y mounta à cimo trabucas maï d’un cop
Las peïros pel cami gna planos è sou duros
Quado tsoun é tout l’an es un flo des touristos
Qué névou agassa aquel passat escur
Lous uns sou d’emplouyas, lous aoutrés sou d’artistos
Un paysan dé l’endrets y ba pas ci siur
Certains crésou béléou d’y beïre Adélaïde
La fenno del seignur ou bélcou soui galants
Mais cap y sou paï maï sa crambo cï démoulido
E laï grallés countentos s’y arruquou tout l’an.
Aquel Castel pourtant eï lou rénoun dé Penno
Quand yasso paï rés plus s’en parlo amé fiertat
Certo quand éro nébé dibio bé bouno mino
Mais aboucî bouï respoundi qué tout à pla cambiat.
Peï bouïssous laï roumès es traçat lou cami
A cent mèstrés dé maou samblas sur un caïrou
D’il lou founs un train passo douï bagouns réunis
Al bord dé la ribièro qu’appelant « l’abayrou »
Coumo curiousetas sou raros é pla tristos
Aïssi lou corps dé gardo ou tout lou moundé escriou
Lous uns mettou lour noun, lous aoutrès lour pensado
Escrits sur une affisso gna qué l’esquissaricou
Al coustat une tour qui manquo tout lou cïmo
Laï marssos d’escallè sur bint nè resto dos
Sé ténès d’y mounta y fais pas l’escrimo
Perqué pourrias béléou bous coupa las esquinos.
Y a tabé un coulouer en formo dé capelio
Oun sou las oubliétos l’échafaud d’el seignur
Un boussi naou mountol tout lou moundé y escalo
Meï sé cal crampouna suscos à l’aoutré bout
Arribarès d’aploun sur la billo dé Penno
L’endrets eï merbèllous d’aqui on ba béï tout
Mais on y arribo pas bous assuri sans péno
Laï fennos aoutromen s’y amusou pas pla
Quicon dè démoulit es pas acco qu’agassou
E souen quand las crésès en train dé countempla
Sou d’arrêt un bouissou qué foou un pascassou
Enfin aourés tout bist l’escursion eï fénido
Prénais en parten un poulit mérillou
Laï flours dé soun Castel qu’aïnabo Adélaïdo
E aquel soubénir sera pla lou millou.
Un pénnol.
